Правильно: поменьше (слитно).
Даже взрослые и грамотные люди часто ошибаются в правильном написании наречий. Чтобы точно определить, как пишется поменьше, нужно вспомнить простые школьные правила. Это слово относится к категории наречий, образованных путем соединения основы и приставки. Такие наречия в соответствии с правилами русского языка пишутся слитно. Например: досуха, набело, поменьше.
Так же слитно пишутся наречия, образованные путем слияния приставки и существительного (вброд), приставки и местоимения (вничью), приставки и наречия (запросто), а так же приставок на- и в- и собирательных числительных (надвое). Хотя есть некоторые исключения: по двое, по трое.
Смотрите так же: побольше